First run following command to determine the editions that can be upgraded to:
dism /online /get-targeteditions
Run the following in cmd as an administrator, replace 12345-12345-12345-12345-12345 with the real key.
Dism /online /Set-Edition:ServerDatacenter /AcceptEula /ProductKey:12345-12345-12345-12345-12345